sair 的意思和词源

sair 的意思 sair: 疼痛的; 痛苦的 sair 的词源sair(adj.)苏格兰和北英格兰地区的 sore（形容词）形式。

相关词汇sore(adj.)中古英语的 sore 源自古英语的 sar，意思是“疼痛的、痛苦的、悲伤的、伤人的”。它的含义受到古诺尔斯语 sarr（意为“疼痛的、受伤的”）的影响，追溯到原始日耳曼语的 *sairaz，意为“痛苦的、患病的”。这个词的变体在古弗里斯语中是 sar（“疼痛的”），中古荷兰语是 seer，现代荷兰语是 zeer（“疼痛的、酸痛的”），古高地德语是 ser（“痛苦的”），哥特语是 sair（“痛、悲伤、劳苦”）。可能源自原始印欧语根 *sai-，意为“痛苦”，在古爱尔兰语中表现为 saeth（“痛、疾病”）。相关词汇包括 Sorely（“非常”）和 soreness（“疼痛”）。

在1738年，这个词被用作俚语，意为“生气、恼火”。作为副词使用（表示“痛苦地、造成身体疼痛或伤害”，如 sore afraid 中所示）可以追溯到古英语的 sare，但这种用法大多已被 sorely 取代。不过，在现代德语中，其同源词 sehr 仍然保留了副词用法，是“非常”的常用表达。

广告想移除广告吗？登录查看更少的广告，并成为会员以移除所有广告。

sair 的使用趋势改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。分享 "sair"‘引用’页面URL:https://www.etymonline.com/word/sair复制HTML链接:Etymology of sair by etymonline复制APA风格:Harper, D. (n.d.). Etymology of sair. Online Etymology Dictionary. Retrieved July 11, 2025, from https://www.etymonline.com/word/sair复制芝加哥风格:Harper Douglas, "Etymology of sair," Online Etymology Dictionary, accessed July 11, 2025, https://www.etymonline.com/word/sair.复制MLA风格:Harper, Douglas. "Etymology of sair." Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com/word/sair. Accessed 11 July, 2025.复制IEEE风格:D. Harper. "Etymology of sair." Online Etymology Dictionary. https://www.etymonline.com/word/sair (accessed July 11, 2025).复制中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of sair